囤货潮 | 大伙终于买不动了

澳大利亚各大超市证实，在经历了近一个月的恐慌性抢购后，各超市的需求出现了实质性下降。Woolworths的CEO Brad Banducci周二对媒体表示，周末期间的购买量较两周前的峰值"大幅减少"，不过因对于政府部分关闭哪些店铺仍存在疑虑，该超市集团周日晚间再次见到买盘高峰。

Shoppers queuing for toilet paper at Woolworths in Marrickville last Saturday. Credit:Ryan Stuart

他说：“一些澳洲和各州边境关闭的公告和维多利亚州中小学校假期的提前，导致周日下午晚些时候购物人数激增。” Banducci表示，这波高峰没有发生在该超市的食品部门，而是在其旗下的Dan Murphy’s等卖酒商店，澳洲人又对囤酒惊慌失措了一把。

Woolworths CEO Brad Banducci said there was another spike in panic buying after bungled messaging from the government on Sunday.Credit:Dominic Lorrimer

他表示：“但我们预计，随着消费者确信我们的门店将继续营业，这种情况会逐渐减少。”周日晚间，联邦政府和州政府就不同程度的封城措施发出了含混不清的信息，这让购物者对哪些商店将被标记为“基本服务”（essential service）产生了极大的困惑。顾客们涌向卖酒的商店，囤积酒水，以防瓶卖酒商店关门。Ritchies Supa IGA首席执行官Fred Harrison也表示，需求已开始减弱。在上周末之前，他的门店销售额曾增长100%至150%，但此后回落至80%左右。Coles的一位发言人也表示，有“需求开始放缓的迹象”。他说：“这是部分原因在于客户采取谨慎的建议停止过度采购，并增加门店团队人员的数量，供应商加快供货让货源充足，引入限购措施，减少营业时间，放松运货卡车宵禁和地方政府干预。”

联邦银行(Commonwealth Bank)负责零售银行服务的集团高管Angus Sullivan也证实，该行的客户支出数据“略有下降”。他说：“我们看到，超市、药房等地方出现了很多额外的消费行为，人们自然会在这些地方囤积他们希望的必需品。我们看到，这种情况在过去几天里有所减弱。”

与此同时，澳大利亚竞争与消费者委员会(ACCC)已经给了超市合作的准许，以避免进一步的供应压力。ACCC主席Rod Sims称，该监管机构仅在三天内批准了临时授权，以加快交易进程。该协议将允许零售商与制造商、供应商、运输和物流供应商合作，以确保澳洲弱势群体和农村人口能够获得食品杂货。

Sims表示“我们认为，目前允许这些企业合作讨论进一步的解决方案是适当和必要的。” Coles、Woolworths、Aldi和Metcash都包含在ACCC的协议中，任何其他的杂货零售商都可以参与进来。该协议不允许超市就产品价格达成一致。Banducci表示，迄今为止，超市一直在合作的主要领域是库存限制和安全措施。此外，民政事务总署亦成立了“超市工作小组”，成员包括来自商超、ACCC及零售商的代表，他们会致力解决在金融危机期间零售业所面对的任何问题。

本文综合参考并翻译了https://www.smh.com.au/business/companies/beginning-to-slow-supermarket-panic-buying-starts-to-ease-20200324-p54db6.html，原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。