最好看的新闻,最实用的信息
03月29日 24.5°C-26.4°C
澳元 : 人民币=4.7
堪培拉
今日澳洲app下载
登录 注册

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK

2018-06-27 来源: 楚乔 原文链接 评论0条

为什么翻拍?到底什么才是经久不衰的超级IP ?

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 1

马上我们就能看到,经典侠侣杨过与小龙女,为雕作配。只因徐克导演说,在他这次执导的电影版《神雕侠侣》里将花笔墨塑造“这只雕怎么激励我们奋起”。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 2

对于这个新思路,一部分网友表示,很奇特,蛮有观看欲望的。有的人则调侃,需不需要请赵忠祥老师来配音?

《神雕侠侣》是武侠经典,又是被徐克本人誉为武侠世界的启蒙书,他想翻拍也顺理成章。这只雕兄身上也有故事可拍,有发挥的余地。他既是独孤求败的灵兽、挚友,又与杨过亦师亦友,据说已经活过200岁,武力值很不一般。

但反对的声音多,大概是因为最近的翻拍真的有点太多了。

从《放羊的星星》到《流星花园》,再从《王子变青蛙》到《红苹果乐园》,几乎每一次翻拍消息的宣布都会令观众怨声载道。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 3

剧情设计上也有一些改变。把“茼蒿”改成“瓜瓜”,把单均昊变成投资专家。“红苹果里的A5要用选秀来选人,选完再拍。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 4

制作人们狠狠打准"回忆杀"这副牌,却没听到观众们的心声:能不能别毁我们的青春。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 5

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 6

那年的仲夏夜之星手链真的很美,明道饰演的茼蒿是无数少女心中的白月光,《红苹果乐园》也为困于书本之间死读书的青少年们带来过对未来生活的向往。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 7

只是如今看来,这些剧的内核依然是玛丽苏人生,霸道总裁式的爱情。真正用天真去信奉这些的年纪在16、17岁,涉世未深。二十多岁的成年人已经逐渐在拨开那层梦幻的迷雾,去探寻生活本来的样子。

人们偶尔会拿着浪漫的故事疗愈生活里的不快,为少女心打一剂鸡血。但那也仅限于欣赏,谋求一种心理位移。翻拍剧很难再有让“中年少女”们内心翻江倒海的能力了。

至于回忆杀,换了一张皮的旧故事还不如复播原版更有杀伤力。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 8

其实,翻拍剧的泛滥正像一面镜子,反应着中国影视市场的创作焦虑,一种追求IP和流量下的创作焦虑。编剧们不知道该讲什么新故事了。

偶像剧的套路和宫斗里的大女主,观众都腻味了。剩下还有什么故事可以拍?

其实叙述故事的方式还有很多种。比如今年的第一个口碑、收视双赢的剧《结爱,千岁大人的初恋》,凭借着自己的优秀脱颖而出,有人评价它:做成了近年偶像剧里的精品。

的确,对于目前的市场来说,是毫无疑问的精品。无论从打光、前世今生剧情的结合、通俗的台词还是演员的表演,都让人觉得它“言之有物”,充满了表达欲。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 9

我有时候看会觉得这个剧会呼吸,是有生命的。比如每一集编剧会巧妙地用剧情催化出一个问题,借宋茜饰演的关皮皮的内心独白表达出来,观众得到这个问题的招引,会感悟和思考。这让人觉得女主角的人生和我们的,不过是平行时空。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 10

全剧的情感表达都很细腻、很克制,摆脱了脸谱化。私以为这是它难能可贵的地方。

不是嘶吼着我爱她,或者把女主角压在墙上强吻,就是爱得不能自拔。贺兰静霆一直寻找、等候与每一世的慧颜重逢。千年炙热的感情本该是惊天动地、撕心裂肺的,他却清冷而温柔。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 11

贺兰尊重关皮皮的情感,接受她的拒绝。保持着分寸,又践行着护佑。他不会强硬地扣住关皮皮的手腕,说你不许走,而是在她的背影后,远远目送。这反而是人类共通的情绪。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 12

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 13

闺蜜抢走女主男朋友的戏,在这里也有,但一点都不狗血。每一个环节都像生活里发生的故事一样,合情合理。因为他们两个真的很投缘,所以彼此互有好感。

关皮皮知道自己被背叛的那一刻,没有甩耳光,而是问:你是喜欢上她以后才发现我们俩个不合适,还是本来就不喜欢我了。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 14

而三人也没有绝交。因为有从小一起长大的感情,在自己无人问津的少女时代他们给了她最好的友情,关皮皮没有释然,但选择了原谅。发乎于情,没有人可以指责她太过“圣母”。

这些细腻的刻画,才让人觉得这些情感和故事线够真实、够窝心。也可以说,编剧成功传达出了影视作品的价值观。

比如爱是克制而温柔的情感。比如世间的事没有非黑即白,都像谜团,但亦有解药可以自我救赎。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 15

《同学两亿岁》里这部徐静蕾监制的网剧有时候也会让我突然惊喜一下。举个例子,看它对学生时代“永争第一”问题的解答。

女二号被宣墨“抢”走了啦啦队队长的位置很不开心,男主角这样开导她。“就算你考了这所学校的第一,全中国还有无数个第一,跟了不起的人相比,我们还是太年轻了”。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 16

让人从心里感叹,国产剧终于也能摆脱了那种“下一次争取拿到第一”的鼓励。名次并不重要,我们能为自己的青春填补的东西还有很多很多。能到达这种层面的价值观传输,能在这种的观点下沐浴成长,对于编剧和观众,都太不容易了。

同理,我相信就算是偶像剧,也能有更丰富和细腻的情感表达,能有更多元的价值观和更精美的质感。其实这些,才是应该遭人哄抢的超级IP。

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 17

图片来源

新浪微博

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 18

时尚COSMO原创内容

未经授权,禁止转载

如需转载,请联络我们获取版权

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 19

喜欢这篇文章的话别忘了点个赞哦~

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 20

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 21

有态度 | 《王子变青蛙》这样翻拍,我觉得很OK - 22

戳这里,查看更多精彩内容!

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选