看了几部越南翻拍剧，我的人生再也回不去了……
客官知道么？《太阳的后裔》要被越南翻拍了。
我去看了看剧照：男帅女美，很养眼。
主角的互动和双宋比起来，甜度也没输。
最让我惊喜的是，越南版的女二也是短发，英姿飒爽不输金智媛。
因为这个剧照，我动了追越南剧的念头。结果，我的人生观因此崩塌了。
看过的客官，肯定都懂我在说什么，越南翻拍剧真是超出于我们这个宇宙的存在……（特别是《还珠格格》和《武媚娘传奇》。）
《花千骨》
80年代朴素鬼片
这剧只有二十多分钟，是推广同名手游拍的，但无论画风还是剧情都改了很多。
像赵丽颖的角色，天真浪漫的娃娃脸，到了这直接成了个小孩。
看的时候我一脸纳闷，幽若是你吗？是你吗？
还有白子画，那个风度翩翩、仙气十足的长留上仙，到了这里直接成了个劈柴的淳朴少年。
每次他一出场，我都想问句，小黑是你吗?
还有原版里妖艳、妩媚的杀姐姐，到了这直接成了个啥都不懂的小屁孩。
还梳了个灭绝师太同款发型，我想说，小弟弟，有些片真的不要随便接。
除此之外，我怀疑这版可能没有请灯光师。因为所有的夜景都是漆黑一片，就像在看80年代的香港鬼片，
总觉得下一秒僵尸道长林正英就要出场，到处舞剑、贴符了。
加上这四散飞舞的鬼魅，被叫《花千鬼》也是情有可原。
不过这剧也不是一无是处，看到这个撞脸张大大的反派，莫名觉得有点亲切。
《神雕侠侣》
90年代影楼写真
我之前看到过一版酷似欢乐谷玩偶的神雕，心想：哇！也太精彩了吧！
查了资料才发现，这原来是台湾的，叫《世间情》。
But，越南版《神雕侠侣》的酸爽程度完全不输。这个版本不是一个完整的剧，而是当地女歌手Cẩm Ly的歌曲MV。
看了小龙女的造型，我再也不嫌弃陈妍希了。银色的眼影、珠光口红还有抢镜的腮红，感觉坟头蹦迪真的不是传说。
这版小龙女不仅妆容厉害，口味也很重。她不爱杨过，爱周伯通。两人在山间河边你侬我侬，上演了一出神雕夕阳红。
小龙女还在石头边，用洗洁精般的法术为老顽童变出了两个小玩具。
和洗洁精同款特效的场景比比皆是，比如几个人站在火堆里的这个镜头，真的看不出来火是假的呢。
杨过和金轮法王的对决，多么震撼、多么壮观。
姑姑怕过儿打不过，两人还一起同台表演了千手大法，逼真的效果让我身临其境。
至于神雕，我觉得这版也做得很好，栩栩如生、特别逼真。
飞起来的样子很可爱，比哈利波特的飞天扫把稳多了。
《还珠格格》
大型奇幻穿越歌舞秀
这部剧是我偶然搜到的，点进去后就难以自拔地爱上。
小燕子我看着特别亲切，很像在柬埔寨旅游的时候遇到的tutu车司机。
紫薇特别温柔，精致的样子就像上海路边的抻脸大姐。
还有长得像内马尔的五阿哥，冯绍峰发福后的尔康。
至于大家心里的白月光容嬷嬷，越南版这位和《丑女无敌》里费德南一模一样、贵气逼人。
除了演员选得到位，这剧的道具也是下了血本的。紫薇和小燕子平时不写诗不读书，打发时间就用ipad。
琴棋书画皆擅长的紫薇，连西洋乐器吉他也有涉猎。
尔康也是留洋派，法棍吃得津津有味。
就连皇后，衣服也是找西洋师傅订做的，鞋子上的小黄鸭做得惟妙惟肖。
尔康的贴身武器，还请来天蓬元帅的九齿钉耙，下了血本啊。
还有紫薇随身携带的母亲画像，也是知名漫画家创作的，和真人一模一样。
道具让我看到了剧组的用心，脑洞大开的剧情，也让我佩服他们编剧的实力。
比如在围场中箭的小燕子，不是被五阿哥误射的，身手矫健的她，为了推进剧情发展直接把箭插进胸口。
然后用五阿哥和他自拍，引出后面的科技元素，这个伏笔埋得特别到位。
科技真的是日新月异，你看紫薇弹古筝都能有电音效果，特别富有感染力。
还有含香和蒙丹在地上头抱脚来回滚，致敬了原版沙漠里两人翻滚的场景，又拍出了他们互相纠缠的新意。
还有如今流行的IP结合，跨界，别人也是早有涉猎，《还珠格格大战神雕侠侣》了解一下？
有了这么多噱头，还得有演员的演技作为支撑。
你看入错洞房的时候，紫薇为了表现出吃惊，张开血盆大口，声音高了好几个分贝完全不顾形象，我就完全被带入进去了。
为皇上挡刀的时候，她扭曲的五官，完美展现了内心的挣扎、无助还有痛苦。
还有人见人爱的容嬷嬷，为皇后补衣服的时候那种眼睛向下看、目空一切，高高在上的样子表现得淋漓尽致。
写到这，我都要哭了。为什么如此精彩的一部剧没有大火，国内的影视从业者们都来看看啊。
《武媚娘传奇》
女装大佬的狂欢
当年《武媚娘传奇》在越南火得不行，于是有个粉丝花了一百八十万、找了一百多个临演拍了这个致敬剧。
这位不一样的美男子亲自出镜，展现了武媚娘逐渐上位的过程。剧情和表演辣眼又感人，我最后也是不知道因为什么原因，真实地留下了泪。
布景还蛮用心，大量的航拍镜头营造了一种气势很足的效果。
只是临演请的还是太少，出来的效果看着，还是，有些荒凉……
这剧的服装很华丽，所有人都穿得五颜六色。
而且看得出来主角真的是范冰冰的铁粉，她最爱的驴蹄还有特写镜头展示。
但可能拍得比较赶，演员还没来得及染头发就戴发套，穿了帮……
该剧除了硬件精彩，演员的演技也是很吸粉的。开始一进宫被欺负，躺在地上无助的样子惹人心疼，
心爱的头巾被人踩在地上，不知道往哪放的手和低垂的眉眼，让我看到她的心酸。
中间靠惊鸿舞成功得宠的时候，那娇俏、欲拒还迎的身段，特别撩人。
这满屏玫瑰的特效，简直就是玛丽苏本苏，让人少女心爆棚。
最后她得势，目空一切，演出了武媚娘的狠、还有骄傲。
而且里面还有很多抢镜的配角，虽然只出现了几秒，但很有记忆点。比如明明怀孕被人推倒却一直捂头的不知名嫔妃，
还有被大闸蟹下毒，却嚼得有滋有味的，另一位不知名嫔妃，
当然，最精彩的还是这位穿着黑睡衣的越南王菊。她霸气执行任务的样子，让我想给她竖大拇指。
正是他们的付出，让我们看到了这部精彩的翻拍版《武媚娘传奇》。我也衷心希望，越南粉丝们，有钱有时间的时候，可以多翻拍点好剧。
毕竟，我已经回不去了……
+61
+86
+886
+852
+853
+64
