在大城市说家乡话是怎样一种心情

最近办公室来了一位新同事，是个刚毕业就来到北京打拼的南方妹子。她妈妈担心她一个人在北京过得不好，总在上班时间打电话过来，有时甚至直接弹出一个视频通话......

每每电话铃声响起，妹子总是紧张地接起电话，先用方言喊一声妈妈，然后就迅速跑到阳台上，有时候办公室只有我们两个人，她也会这样......

有一次我终于忍不住夸她，夸她很得体，每次接电话都怕打扰其他同事往外跑。可没想到小同事苦笑着对我说，“姐，其实还有个原因是......我怕我说家乡话被你们笑话......”

啊！我一下子愣住了。妹子和我解释道，她来自南方的一个小县城，她的家乡方言经常被人嘲笑像鸟语，叽里咕噜的，语调还很奇怪，一说出来总会让周围的人侧目。本来她的普通话说得就很蹩脚了，怕一说起土土的家乡方言来更让大家嘲笑。

小同事的坦诚让我挺感慨的，我告诉她，其实我当初和她有着一样的顾虑，坐在CBD高档写字楼里开着concall，觉得自己已经洋气了起来，结果一接到妈妈的电话，乡音一说出口，感觉自己又秒变回十八线城市的“村姑”了。

就像微博段子里描述的一样，“城里的Mary、Vivian和David回老家以后都变成了翠花、大妮和二狗子。”

因此，一度我对家乡都避而不谈，别人问我老家是哪儿的，我都会敷衍说我们的省会城市，然后再强调我一毕业就来北京了，赶紧结束话题.....

那时候内心很矛盾。几乎所有北漂都有那种不出人头地就无颜面对江东父老的心态。我那时一方面很羡慕有家人陪伴在身旁的土著同事，总是很想家，想妈妈；可另一方面又不自觉地急于撕掉身上“小镇青年”的标签，害怕老家的亲戚来找我玩儿，叫我土土的小名......

刚开始北漂的日子就是在这种矛盾心情中度过的，每天没完没了的加班，在外拼命想证明自己，回到合租房里望着天花板，怀念着老家的温暖。特别是周末活或者小长假的时候，看到本地同事聊着周末回父母家吃大餐，和家人团聚，我就想起了在老家，一大家人围坐在一起说说笑笑的日子。

听到同事们谈论着去公园赏花，我会想到家乡漫山遍野的油菜花，桃花，花开的时节我和同学也会跑去拍照，妈妈怕我半路会饿，总是在出门前追着我，塞给我两个煮鸡蛋......

其实，来北京以后，家乡的味道，家乡的回忆经常不断在我脑海中闪回，可走进办公室，在人多的地方，我还是不好意思说家乡话，继续维持着在北京给自己的人设。

这种矛盾的心态一直持续到我做了膝盖小手术。当时我卧床一周不能下地，离开职场的我无人问津，是老家的姑姑和姐姐主动跑来照顾我。她们天天给我做家乡饭，陪我聊天，说的都是家乡方言，她们还拉着我和老家的弟弟妹妹们视频通话，大家聊起儿时的故事，逗我开心。那一周我过得又开心又自责，开心的是说着家乡话仿佛又回到了温暖的家，自责的是自己一度竟然忘了本！

来到北京，成为北漂，本来为的是更好的职场发展，能给家人更好的生活，可压力之下，一不小心我就忘记了初心，竟连家乡话都被我嫌弃了，真是汗颜！

作为一名南方小镇青年，我北漂已经八年了，早就习惯了一个人面对现实生活，学会了用坚强包裹脆弱，远方的家总让我们这些北漂心情复杂，它既是软肋，也是铠甲。

其实每个背井离乡打拼的故事都会有相似性，不只局限在北上广，世界上任何一座繁华的大都市，时刻都在上演着无数版本的“北漂故事”。比如，一个东北农村小伙去北上广寻梦的故事，和法国北方小镇青年南下踌躇满志地闯巴黎的故事，本质上并没有什么不同。他们在大城市的心情和遭遇也是相似的。

就像北漂者不自觉地会在意的乡音问题，在别的地方也会同样发生。因为即使是最动听的法语，也是会有各种各样奇怪的口音！所以，一个操着一口浓重法国北方口音的小镇青年，来巴黎打拼的故事，也能轻而易举地激起所有国内北漂者的共情。

都说每个异乡人的奋斗史都可以拍成一部电影。法国“喜剧大师”丹尼·伯恩就抓住了所有异乡人对家乡、家庭共有的情绪，十年磨一剑，继续上一部《欢迎来北方》的浪漫喜剧风格，打造了《欢迎来北方2》这部笑泪神作喜剧片。

从迷失巴黎到回归家庭，搞笑一家人演绎动人亲情故事。

这部喜剧电影讲述了巴黎炙手可热的设计师瓦伦汀，羞于承认自己是法国北部工人阶级废金属商人的儿子，一直声称自己是个孤儿，直到某天车祸失忆后乡音复发，就此开启一段蕴含温暖和感动的寻找初心之旅的故事。

本片在法国上映期间收获了不俗的票房与口碑，勇夺法国年度票房榜单第3的佳绩。

因为电影中的法国北方方言设定是本片的一大亮点，国内上映版本的电影字幕就直接翻译成了东北方言，让本片也更容易被中国观众理解，喜感效果也增强了。

《欢迎来北方2》虽然是一部法式喜剧片，但是完全不存在文化差异的问题，因为那些北漂生活的梗，回归家庭、寻找初心的历程，无论放在北京上海还是巴黎任何一座大城市都是一样的。

我们渴望在大城市拥有一片理想天地，但又被原生家庭的亲情所牵引，这跟影片中男主瓦伦汀心中的矛盾挣扎相同，每一个漂泊打拼的人都有着相似的故事可以诉说。

下面这段针对北漂青年的采访，特别形象的描绘出了我们这些北漂的真实心理，其中一定有你我的影子，他们描述的心理状态你一定经历过，他们对远方家人的情感也一定会激起你的共鸣，因为他们的故事就是我们的故事，不信你听听看 ?：

为了梦想，我们应该去更大的世界看看，但无论身居何处，我们都不应该忘记来时路，不能忘记家乡话。《欢迎来北方2》将于5月10日登陆全国院线，希望大家届时走进电影院一起跟着影片笑中带泪，重拾初心！

记得以后要大大方方说家乡话哦！

文字源自 ｜二条君

背景音乐源自｜Got it good

“他大舅他二舅都是他舅。”