最好看的新闻,最实用的信息
05月19日 -2.5°C-0.6°C
澳元 : 人民币=4.84
堪培拉
今日澳洲app下载
登录 注册

科学家披露法国王后写给绯闻情人瑞典伯爵的信件,直呼“亲爱的”

2021-11-09 来源: 网易 原文链接 评论0条

科学家披露法国王后写给绯闻情人瑞典伯爵的信件,直呼“亲爱的” - 1

如上图所示:在此之前,玛丽·安托瓦内特的信的文本上方有漩涡状的黑色墨水,这使得人们无法阅读这些信。

研究人员对玛丽·安托瓦内特写给一位瑞典伯爵的信进行了分析,发现了“亲爱的”和“温柔的朋友”等词语,这表明他们的关系不仅仅是亲密的友谊。

两个世纪以来,一位审查员用弯弯曲曲的黑色墨水,使得法国王后玛丽·安托瓦内特(MarieAntoinette)和瑞典伯爵汉斯·阿克塞尔·冯·菲尔逊(HansAxelvonFersen)之间往来的信件无法全文阅读。现在,X光技术帮助揭示了被编辑过的文字,以及王后与伯爵的关系。

法国国家自然历史博物馆助理教授安妮·米其林(AnneMichelin)解释说:“这些经过编辑的段落是信件中最私密的段落。”她是最近一项关于玛丽·安托瓦内特信件研究的主要作者。

科学家披露法国王后写给绯闻情人瑞典伯爵的信件,直呼“亲爱的” - 2

瑞典伯爵汉斯·阿克塞尔·冯·菲尔逊

通过X射线荧光光谱技术,它能识别出字母墨水和审查人员使用的墨水的细微差别。米其林和她的团队能够识别出8个字母上的45个段落,而这些段落曾被人试图抹去。它们包括亲密的语言,如“疯狂地”、“心爱的”、“爱慕”和“温柔的朋友”。所有这些都证实了法国王后和瑞典伯爵之间的浪漫关系。

米其林表示:“在这个时期,人们使用了很多华丽的语言。但在这里,它是非常强烈、非常亲密的语言。我们知道通过这段文字,存在着爱情关系。”

科学家披露法国王后写给绯闻情人瑞典伯爵的信件,直呼“亲爱的” - 3

如上图所示:X射线荧光光谱显示出许多被涂掉的单词和短语。

她的研究还揭示了玛丽·安托瓦内特的信件中其他令人惊讶的东西——审查官的身份,历史学家长期以来一直不知道。米其林认为,冯·菲尔逊自己决定封锁特定的段落。这是因为他的信件,以及他对玛丽·安托瓦内特信件的勤奋复制,用了与审查官相同的墨水。

米其林说:“这巧合太巧了!此外,在一封信中,冯·菲尔逊在一段修改过的段落前面加上了几个字(他的笔迹经专家确认),但用的墨水与这封信中使用的修改墨水相同。”

在那封信中,冯·菲尔逊擦掉了“28日的来信使我幸福”,改为“我收到了28日的来信”。

科学家披露法国王后写给绯闻情人瑞典伯爵的信件,直呼“亲爱的” - 4

如上图所示:1938年7月8日上映的美国传记类电影《绝代艳后》中法国王后和瑞典伯爵的剧照。

1791年6月至1792年8月,法国大革命席卷全国,玛丽·安托瓦内特和冯·菲尔逊交换了信件。她和家人被软禁在巴黎的杜伊勒里宫。他在国外,试图为法国王室争取支持。

玛丽·安托瓦内特和冯·菲尔逊在厚厚的棉纸上写的信中讨论了政治和个人感情。总的来说,涂掉的单词不会改变字母的意思。相反,他们揭示了王后和伯爵之间的感情。

科学家披露法国王后写给绯闻情人瑞典伯爵的信件,直呼“亲爱的” - 5

电影法国王后玛丽·安托瓦内特的剧照

然而,他们的罗曼史注定要失败。玛丽·安托瓦内特于1793年10月16日被处决。冯·菲尔逊从未

婚。无论如何,根据米其林的说法,他们的关系并不罕见。

她说:“法国所有的王后和国王都有过这样的风流韵事,这是常见的。”

科学家披露法国王后写给绯闻情人瑞典伯爵的信件,直呼“亲爱的” - 6

如上图所示:1775年的玛丽·安托瓦内特。

伯爵对王后的感情也可能解释了为什么他选择审查而不是销毁玛丽·安托瓦内特死前写给他的信。

米舍林认为冯·菲尔逊可能是想保留这些信件,这些信件对他来说很重要,或许是出于情感上的原因或政治策略,同时保护王后的荣誉,也可能是他自己的荣誉。

王后的信件中也包含了有关法国局势的政治信息。米其林推测,冯·菲尔逊可能还想把它们展示给外国法院,以获得对玛丽·安托瓦内特及其家人的支持。

科学家披露法国王后写给绯闻情人瑞典伯爵的信件,直呼“亲爱的” - 7

法国王后和瑞典伯爵的剧照

虽然米其林的技术帮助他们在8个字母中突破了审查人员的限制,但还有7个字母太难解读了。这些字母中的墨水太相似了,X射线无法识别任何区别。

尽管如此,这些照片还是让我们得以一窥这位历史上最具争议的女性的内心世界。当玛丽·安托瓦内特等待死刑的时候,她每天都在给冯·菲尔逊写信。在她去世之前,她在一封信中写道:“最后,我要告诉你,我亲爱的、亲爱的朋友,我疯狂地爱着你,没有一刻不崇拜你的。”

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选