最好看的新闻,最实用的信息
06月28日 3.4°C-7.3°C
澳元 : 人民币=4.84
堪培拉
今日澳洲app下载
登录 注册

越南还没有统一,胡志明就着急废除了汉字,有什么目的?

2019-12-07 来源: 三树历史 原文链接 评论0条

越南是中国的邻居,两国的渊源颇深。历史上越南曾长期属于中国的一部分,后在五代十国时期才脱离中国的统治。虽然后来也曾归属过中国,但大部分时间都是作为独立国家存在。 近代的越南和中国一样,先后被西方入侵,而越南在中法之战后,成为了法国的殖民地。

越南还没有统一,胡志明就着急废除了汉字,有什么目的? - 1

二战后,胡志明领导的共产党建立了越南民主共和国成立(即“北越”)。但越南南部又再次被法国入侵,并建立了越南国。可以说胡志明领导的北越还具有相当大的压力,一着不慎满盘皆输。可胡志明却在这个时候,废除了汉字,那么为什么胡志明这么着急呢?

越南还没有统一,胡志明就着急废除了汉字,有什么目的? - 2

越南文字经历了汉字、字喃和拼音文字3个阶段。汉字挺早就传入了越南,14世纪越南人也曾仿照汉字创造越南形声字(也有会意、假借),称为“字喃”。字喃跟汉字长期并用,始终未能排除汉字的统治地位。可以说汉字在越南已经有上千年的历史了,可胡志明刚刚建国,就把历史悠久的汉字废除了。

越南还没有统一,胡志明就着急废除了汉字,有什么目的? - 3

越南虽然是中国的藩属国,长期受到中国文化的熏陶,但是由于距离北京较远,很多东西都是说一套做一套。所以这种表里不一的中华思想很难在越南深入人心。特别是清朝取代明朝,越南和周边的几个小国一样,小中华思想膨胀,甚至认为自己才是中华文明的传承者。

越南还没有统一,胡志明就着急废除了汉字,有什么目的? - 4

鸦片战争后,自认为天朝上国的大清面对西方竟然不堪一击,这让越南原本就脆弱的中华思想影响力也越来越小。殖民地时期,法国人为了同化越南,法国文化强势输入,语言和文字是首当其冲的。法国人在越南禁止汉语和汉字的使用,同时拼音化文字国语字和国语字文开始标准化在越南通行。

越南还没有统一,胡志明就着急废除了汉字,有什么目的? - 5

殖民地时期国语字被法国殖民者称之为的“法国人的礼物”和“文明化”的象征。在这个过程中,越南的民族主义者认为汉字和喃字具有不便性和非效率性,不断的提出去中国化,转而拥抱西方文化,这也在一定程度上迎合了法国人的想法。所以在近百年的时间里,越南人也慢慢的接受了这种文字。胡志明建国后,也知道本国独立的文化是有多重要,他也想阻断越南和中国文化上的联系,毕竟一个强邻在身边,时刻感到自身受到威胁。更何况越南早先就是中国的一部分,他们如要保持独立和独特性,就要想方设法把文化和中国割裂开来。

不错,胡志明个人确实对汉语精通,和中国的关系也挺好,还在中国娶了妻子。但胡志明毕竟是越南人,他做的这一切都是为了越南。况且日本、朝鲜也都废除了汉字。再说,在民国时期,中国还有人建议废除汉字,所以废除汉字也不是什么大不了的。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选